1992年之后，中國加入國際版權(quán)公約，譯林出版社憑借前瞻性的市場洞察和豐富的信息來源，率先投入資金獲取高質(zhì)量版權(quán)，積累起大量珍貴的出版資源譯林版quot世界文學(xué)名著quot系列在國內(nèi)同類叢書中獨(dú)占鰲頭，其中一戰(zhàn)前后的古典名著大多由中青年譯者用扎實(shí)功底進(jìn)行重譯，同時(shí)注重發(fā)掘新穎品種，填補(bǔ)翻譯史上的空白精裝本。
我的是譯林的精裝版，我超喜歡譯林的把女主角譯作“郝思嘉”，其他的一般譯作“斯嘉麗”反正我是喜歡譯林的，看你喜歡那個(gè)譯法了。
發(fā)表評(píng)論
◎歡迎參與討論，請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法、交流您的觀點(diǎn)。